"Hi ha gent a qui no agrada que es parle, s'escriga o es pense en català.
És la mateixa gent a qui no agrada que es parle, s'escriga o es pense"
(Ovidi Montllor, músic i actor alcoià)

dimecres, 4 de febrer del 2015

El Tirant lo Blanc al "Quijote"

Primera Part Capítol VI

(...) Y, sin querer cansarse más en leer libros de caballerías, mandóXII al ama que tomase todos los grandes48 y diese con ellos en el corral (...) y asiendo casi ocho de una vez, los arrojó por la ventana. Por tomar muchos juntos, se le cayó uno a los pies del barbero, que le tomó gana de ver de quién era, y vio que decía Historia del famoso caballero Tirante el Blanco50.

—¡Válame Dios51 —dijo el cura, dando una gran voz—, que aquí esté Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre, que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos (...) Dígoos verdad, señor compadre, que por su estilo es este el mejor libro del mundo: aquí comen los caballeros, y duermen y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con estasXIV cosas de que todos los demás libros deste género carecen53. Con todo eso, os digo que merecía el que leXV compuso, pues no hizoXVI tantas necedades de industria, que le echaran a galeras por todos los días de su vida54. Llevadle a casa y leedle, y veréis que es verdad cuanto dél os he dicho (...)




Apunt sobre el nom de Quijote:




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

VOLEM TV3